https://wiki.pathfinders.org.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F 2026-05-17T09:11:37Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.15.1  https://wiki.pathfinders.org.ua/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F&diff=4805&oldid=prev 2012-06-17T12:00:33Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 12:00, 17 июня 2012</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Получите награду [[Деревянные гоночные машинки]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Получите награду [[Деревянные гоночные машинки]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Know the Pinewood Derby race regulations for your district</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">area, or conference.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Знайте Правила проведения соревнований деревянных гоночных машинок для вашего района</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">края или конференции</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Be aware of the following</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Вы должны знать следующее</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Cars shall not ride on any kind or type of springs</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Машинки не должны использовать никакой двигатель(пружины и т</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">д.) </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">No loose materials of any kind are allowed in or on the car.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Не допускается использование в/на машине каких-либо сыпучих материалов</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Official number must be clearly marked and visible.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Регистрационный номер должен быть четким и хорошо различимым </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Review tool safety</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Повторите правила техники безопасности при работе с инструментом</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Know the various ways to prepare and finish your project</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Знайте различные способы подготовить и завершить ваш проект</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Sanding wood</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">шлифовка</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Filling holes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">шпатлевка</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Sealing new wood</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">порозаполнение</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Coloring wood</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">окраска древесины</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Gloss finishes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">глянцевание</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Enamel finishes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">эмалирование</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Stain finishes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">морение/протравка</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Wax finishes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">вощение</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Acrylic finishes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">акриловая шпатлевка</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Water colors</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">окраска водными(акриловыми) красками</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Leather look on wood</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">имитация кожи на дереве(кракелюр)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Decoupage</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">декупаж</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Forged foil</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">чеканка по фольге</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Know the principle meaning of friction and how it can affect the performance of your car.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Имейте принципиальные представления о трении и как оно может влиять на характеристики вашей машины</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Know the three best ways to reduce friction on your car</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Знайте 3и наилучших способа ослабить трение в вашей машине</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Axle lubrication</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Смазка оси/вала</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Aerodynamic design</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">обтекаемая форма</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Smooth finish</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">гладкая поверхность</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Proper wheel</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">axle clearance</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">правильная положение колес</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">оси&nbsp; &nbsp; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Reduce wheel shaking</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">балансировка колеса</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Know the three theories of weight distribution and how it could affect the performance of your car.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Знайте три теории распределения массы и как это может повлиять на характеристики вашей машины</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Design and build to completion the following </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">not previously built</del>):</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Разработайте и завершите постройку следующего</ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">ранее не построенного</ins>):</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Basic car kit with complete exterior finish</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Простой набор из конструктора с полной внешней отделкой</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Deluxe</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">fancy car kit with complete exterior finish and decals</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Роскошный</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">необычный автомобильный конструктор с полной внешней отделкой и переводными картинками</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <del class="diffchange diffchange-inline">Be creative by building one of the following</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">tank</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">submarine</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">airplanes</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">piano</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ice cream sandwich</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">fire engine</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">vege</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">link</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">school bus</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">baby carriage, and etc</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#* <ins class="diffchange diffchange-inline">Будьте изобретательны при строительстве одного из следующих</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">танк</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">подводная лодка</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">самолеты</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">пианино</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">вафельный бутерброд с мороженным</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">пожарная машина</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">хот</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">дог</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">школьный автобус</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">детская коляска и т.д</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Use details on your project such as steering wheel</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">driver</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">decals, and etc</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">as long as these details do not exceed the maximum length</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">width, and weight specification.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Используйте в вашей модели такие детали как: руль</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">пилота машины</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">переводные картинки и т.д</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">пока эти детали не превышают допустимую длину</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ширину и допустимый вес</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Participate in a club</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">district, or conference sponsored Pinewood Derby event with a current car.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Поучаствуйте в организованных соревнованиях по деревянным машинкам</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">используя для этого действующую сейчас машинку</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Дайте определение и покажите на практике хорошее спортивное поведение, как это должно быть при христианским образе жизни</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-17 09:11:37 --> </table>

Bilbo https://wiki.pathfinders.org.ua/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F&diff=4422&oldid=prev 2012-01-26T07:12:47Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Категория:Искусство и ремесла (такой страницы не существует)">Категория:Искусство и ремесла</a> [[Файл:370.jpg|200px|thumb|Специализация - Деревянные гоночные маш…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Категория:Искусство и ремесла]]<br /> [[Файл:370.jpg|200px|thumb|Специализация - Деревянные гоночные машинки - повышенная]]<br /> <br /> # Получите награду [[Деревянные гоночные машинки]]<br /> # Know the Pinewood Derby race regulations for your district, area, or conference.<br /> # Be aware of the following:<br /> #* Cars shall not ride on any kind or type of springs.<br /> #* No loose materials of any kind are allowed in or on the car.<br /> #* Official number must be clearly marked and visible.<br /> # Review tool safety.<br /> # Know the various ways to prepare and finish your project:<br /> #* Sanding wood<br /> #* Filling holes<br /> #* Sealing new wood<br /> #* Coloring wood<br /> #* Gloss finishes<br /> #* Enamel finishes<br /> #* Stain finishes<br /> #* Wax finishes<br /> #* Acrylic finishes<br /> #* Water colors<br /> #* Leather look on wood<br /> #* Decoupage<br /> #* Forged foil<br /> # Know the principle meaning of friction and how it can affect the performance of your car.<br /> # Know the three best ways to reduce friction on your car:<br /> #* Axle lubrication<br /> #* Aerodynamic design<br /> #* Smooth finish<br /> #* Proper wheel/axle clearance<br /> #* Reduce wheel shaking<br /> # Know the three theories of weight distribution and how it could affect the performance of your car.<br /> # Design and build to completion the following (not previously built):<br /> #* Basic car kit with complete exterior finish<br /> #* Deluxe/fancy car kit with complete exterior finish and decals<br /> #* Be creative by building one of the following: tank, submarine, airplanes, piano, ice cream sandwich, fire engine, vege-link, school bus, baby carriage, and etc.<br /> # Use details on your project such as steering wheel, driver, decals, and etc. as long as these details do not exceed the maximum length, width, and weight specification.<br /> # Participate in a club, district, or conference sponsored Pinewood Derby event with a current car.<br /> # Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.</div>

Bilbo