Жизнь среди дикой природы - История изменений

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-03-02T09:18:05Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 09:18, 2 марта 2012
Строка 210:		Строка 210:
	====Шиповник====		====Шиповник====

-	==Соберите личный набор из предметов первой необходимости ~~в количестве 15 штук~~ и умейте пользоваться ими==	+	==Соберите личный набор из 15 предметов первой необходимости и умейте пользоваться ими==
	'''Нож'''		'''Нож'''

Surgun: /* Желуди */

2012-02-29T20:00:47Z

Желуди

← Предыдущая		Версия 20:00, 29 февраля 2012
Строка 176:		Строка 176:
	Ежевику едят в свежем виде, а также варят из нее варенье и джемы. Невероятно вкусны пироги с ежевикой, начинка которых представляет собой ягоды, перетертые с сахаром. Также из нее варят компоты, делают прохладительные напитки, сиропы и настойки.		Ежевику едят в свежем виде, а также варят из нее варенье и джемы. Невероятно вкусны пироги с ежевикой, начинка которых представляет собой ягоды, перетертые с сахаром. Также из нее варят компоты, делают прохладительные напитки, сиропы и настойки.

-	====~~Желуди==~~==	+	{{EWP
		+	\| name = Желуди
		+	\| image = Amerikaanse eik eikels Quercus rubra acorns.jpg
		+	\| description = Acorns are the fruit of the oak tree. They are a very important food source for wildlife. Creatures that make acorns an important part of their diet include birds such as jays, pigeons, some ducks and several species of woodpeckers. Small mammals that feed on acorns include mice, squirrels and several other rodents. Large mammals such as pigs, bears and deer also consume large amounts of acorns; they may constitute up to 25% of the diet of deer in the autumn. However, acorns are toxic to some other animals, such as horses. In some human cultures, acorns once constituted a dietary staple, though they are now generally only a very minor food.
		+	\| range = The oak is native to the northern hemisphere, and includes deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to tropical Asia and the Americas.
		+	\| seasons = Fall
		+	\| use = The acorn contains tannin, which is very bitter and slightly toxic. Luckily, tannin is easily removed by soaking in water. Acorns from the white oak family have far less tannin than acorns from the black (or red) oak family, so if you have a choice, opt for white oaks. The first acorns to fall from the tree are likely to contain worms and moth larvae. Most of these bad acorns will float in water, while most good acorns will sink. At the beginning of acorn season (late summer or early autumn) you will find that most of the acorns will float and very few will sink. As the season progresses, you will find that most acorns will sink and few will float. Once you have sorted them, shell them. They can be opened with a pair of pliers or a nutcracker. Remove the meat from the shell, crush it into a fine powder (use a mortar & pestle or a food processor), and then soak it in water for about a week, changing the water twice a day. If you choose to, you can speed this process by boiling the shelled, crushed acorns in several changes of water. Native Americans would put the crushed acorns in a sack and then place the sack in a swift stream for several days. If after soaking, the acorn mush is still bitter, it needs to soak longer. When they are no longer bitter, spread them out on a cookie sheet and dry them in an oven at {{units\|120°C\|250°F}} for 90 minutes. They can be used as '''flour''' or to make acorn mush - a staple of the Native American diet. You can also skip crushing them and eat them as nuts, but uncrushed acorns will take much longer to leach.
		+	}}
		+
	====Рогоза====		====Рогоза====
	====Цикорий====		====Цикорий====

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T18:30:42Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 18:30, 28 февраля 2012
Строка 259:		Строка 259:
	'''Спасательное одеяло'''		'''Спасательное одеяло'''

-	~~Emergency blankets (sometimes called space blankets) are very lightweight~~, ~~foil-like sheets that reflect up to~~ 90% ~~of a persons body heat back towards the person~~. ~~Cover yourself with it at night~~.	+	Спасательное одеяло очень легкое, похожее на фольгу, которое отражает до 90% тепла излучаемого телом назад на тело. Накройтесь им ночью.

	'''Фольга'''		'''Фольга'''

-	~~Can be used for cooking~~, ~~or even shaped into a crude cup for boiling water~~.	+	Может быть использована для приготовления еды, или сделать из нее форму чаши для кипячения воды.

	==Объясните, почему при жизни в дикой природе необходим хороший сон, хорошее питание и личная гигиена, а также хорошая ежедневная разминка.==		==Объясните, почему при жизни в дикой природе необходим хороший сон, хорошее питание и личная гигиена, а также хорошая ежедневная разминка.==

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T18:16:34Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 18:16, 28 февраля 2012
Строка 255:		Строка 255:
	'''Веревка'''		'''Веревка'''

-	~~Many uses~~, ~~especially in building a shelter~~, ~~or climbing~~.	+	Широкое применение, особенно в построении укрытия или для подъема, спуска.

	'''Спасательное одеяло'''		'''Спасательное одеяло'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T18:00:09Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 18:00, 28 февраля 2012
Строка 233:		Строка 233:
	'''Водостойкая одежда'''		'''Водостойкая одежда'''

-	~~This will help you stay dry~~, ~~and staying dry is critical for staying warm~~.	+	Она поможет оставаться сухим, а быть сухим критически важно для сохранения тепла.

	'''Фонарик'''		'''Фонарик'''
Строка 239:		Строка 239:
	'''Бинокль'''		'''Бинокль'''

-	~~Useful for spotting game~~, ~~rescue craft~~, ~~rescue parties, etc~~.	+	Полезный для поисковых игр, отработки техники спасательных и поисковых работ, и т.д.

	'''Свисток'''		'''Свисток'''

-	~~A whistle can be used for signaling a rescue party~~. ~~It is far louder than your voice and can be heard even at great distances~~. ~~Give three blasts on it to signal for help~~.	+	Свистком можно подавать сигналы для поисковых групп. Его намного дальше слышно, чем голос. Подайте три свистка, чтобы попросит помощи.

	'''Пища, богатая жирами'''		'''Пища, богатая жирами'''

-	~~Nuts~~, ~~peanut butter~~, ~~chocolate, etc~~.~~, are high in fat~~. ~~Fatty foods are packed with calories~~, ~~and if it gets cold~~, ~~your body can convert calories into heat~~.	+	Орехи, арахисовое масло, шоколад и др. богаты жирами. Пища богатая жирами содержим много калорий, и если погода станет холодной, тело сможет преобразовать калории в тепло.

	'''Инструменты для добычи еды'''		'''Инструменты для добычи еды'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T17:36:04Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 17:36, 28 февраля 2012
Строка 229:		Строка 229:
	'''Часы'''		'''Часы'''

-	~~A watch can be used as a compass too~~.	+	Часы можно использовать в качестве компаса.

	'''Водостойкая одежда'''		'''Водостойкая одежда'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T17:34:59Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 17:34, 28 февраля 2012
Строка 225:		Строка 225:
	'''Карта'''		'''Карта'''

-	~~If you have a map of the area you're in as well as a compass~~, ~~you should be able to find out where you are and find your way out~~.	+	Если есть карта местности, где Вы находитесь и компас, тогда можно определить свое местоположение и проложить маршрут.

	'''Часы'''		'''Часы'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-28T15:22:34Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 15:22, 28 февраля 2012
Строка 209:		Строка 209:
	'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''		'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''

-	~~If it gets cold~~, ~~you will need to light a fire~~. ~~A fire is also necessary for boiling water~~ (~~which is one way to purify it~~).	+	Если погода прохладная, то необходимо развести костер. Огонь также необходим для кипячения воды (это один из способов очистки воды).

	'''Металлическая кружка'''		'''Металлическая кружка'''

-	~~A metal cup (or a tin can) can be used to hold water while you boil it~~. ~~It can also be used as a pot for cooking food, and as a dish for eating~~.	+	Металлическая кружка может быть использована для кипячения воды. Также в ней можно приготовить еду и использовать вместо тарелки.

	'''Кремний'''		'''Кремний'''

-	~~A magnesium block with a flint is an ideal backup for the matches~~.	+	Огнево является идеальным запасным вариантом спичек.

	'''Компас'''		'''Компас'''

-	~~The needle of a compass points to magnetic north~~.	+	Стрелка компаса указывает на магнитный север.

	'''Карта'''		'''Карта'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими */

2012-02-06T11:53:42Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими

← Предыдущая		Версия 11:53, 6 февраля 2012
Строка 205:		Строка 205:
	'''Нож'''		'''Нож'''

-	~~A knife has many uses in a survival situation~~. ~~It can be used for making fuzz sticks or wood shavings for tinder~~, ~~carving wooden utensils~~, ~~cutting cloth~~, ~~cleaning fish, etc~~. ~~Its use is limited only by your imagination~~.	+	У ножа широкое применение в условиях выживания. Его можно использовать для создания перьевой палочки или щепок для разведения костра, изготовить с его помощью деревянные инструменты, разрезать ткань, почистить рыбу и т.д. Его применение ограниченно только Вашим воображением.

	'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''		'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''

Surgun: /* Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими. */

2012-02-06T11:51:09Z

Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими.

← Предыдущая		Версия 11:51, 6 февраля 2012
Строка 202:		Строка 202:
	====Шиповник====		====Шиповник====

-	==Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими.==	+	==Соберите личный набор из предметов первой необходимости в количестве 15 штук и умейте пользоваться ими==
	'''Нож'''		'''Нож'''
		+
	A knife has many uses in a survival situation. It can be used for making fuzz sticks or wood shavings for tinder, carving wooden utensils, cutting cloth, cleaning fish, etc. Its use is limited only by your imagination.		A knife has many uses in a survival situation. It can be used for making fuzz sticks or wood shavings for tinder, carving wooden utensils, cutting cloth, cleaning fish, etc. Its use is limited only by your imagination.

	'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''		'''Непромокаемые спички в непромокаемом контейнере'''
		+
	If it gets cold, you will need to light a fire. A fire is also necessary for boiling water (which is one way to purify it).		If it gets cold, you will need to light a fire. A fire is also necessary for boiling water (which is one way to purify it).

	'''Металлическая кружка'''		'''Металлическая кружка'''
		+
	A metal cup (or a tin can) can be used to hold water while you boil it. It can also be used as a pot for cooking food, and as a dish for eating.		A metal cup (or a tin can) can be used to hold water while you boil it. It can also be used as a pot for cooking food, and as a dish for eating.

	'''Кремний'''		'''Кремний'''
		+
	A magnesium block with a flint is an ideal backup for the matches.		A magnesium block with a flint is an ideal backup for the matches.

	'''Компас'''		'''Компас'''
		+
	The needle of a compass points to magnetic north.		The needle of a compass points to magnetic north.
		+
	'''Карта'''		'''Карта'''
		+
	If you have a map of the area you're in as well as a compass, you should be able to find out where you are and find your way out.		If you have a map of the area you're in as well as a compass, you should be able to find out where you are and find your way out.
		+
	'''Часы'''		'''Часы'''
		+
	A watch can be used as a compass too.		A watch can be used as a compass too.
		+
	'''Водостойкая одежда'''		'''Водостойкая одежда'''
		+
	This will help you stay dry, and staying dry is critical for staying warm.		This will help you stay dry, and staying dry is critical for staying warm.
		+
	'''Фонарик'''		'''Фонарик'''
		+
	'''Бинокль'''		'''Бинокль'''
		+
	Useful for spotting game, rescue craft, rescue parties, etc.		Useful for spotting game, rescue craft, rescue parties, etc.
		+
	'''Свисток'''		'''Свисток'''
		+
	A whistle can be used for signaling a rescue party. It is far louder than your voice and can be heard even at great distances. Give three blasts on it to signal for help.		A whistle can be used for signaling a rescue party. It is far louder than your voice and can be heard even at great distances. Give three blasts on it to signal for help.
		+
	'''Пища, богатая жирами'''		'''Пища, богатая жирами'''
		+
	Nuts, peanut butter, chocolate, etc., are high in fat. Fatty foods are packed with calories, and if it gets cold, your body can convert calories into heat.		Nuts, peanut butter, chocolate, etc., are high in fat. Fatty foods are packed with calories, and if it gets cold, your body can convert calories into heat.
		+
	'''Инструменты для добычи еды'''		'''Инструменты для добычи еды'''
		+
	'''Сигнальные вещи'''		'''Сигнальные вещи'''
		+
	'''Веревка'''		'''Веревка'''
		+
	Many uses, especially in building a shelter, or climbing.		Many uses, especially in building a shelter, or climbing.
		+
	'''Спасательное одеяло'''		'''Спасательное одеяло'''
		+
	Emergency blankets (sometimes called space blankets) are very lightweight, foil-like sheets that reflect up to 90% of a persons body heat back towards the person. Cover yourself with it at night.		Emergency blankets (sometimes called space blankets) are very lightweight, foil-like sheets that reflect up to 90% of a persons body heat back towards the person. Cover yourself with it at night.
		+
	'''Фольга'''		'''Фольга'''
		+
	Can be used for cooking, or even shaped into a crude cup for boiling water.		Can be used for cooking, or even shaped into a crude cup for boiling water.