Bilbo в 12:37, 18 ноября 2012

Bilbo — Sun, 18 Nov 2012 12:37:02 GMT

← Предыдущая		Версия 12:37, 18 ноября 2012
Строка 2:		Строка 2:
	[[Файл:396.jpg\|200px\|thumb\|Специализация - Строительство каноэ]]		[[Файл:396.jpg\|200px\|thumb\|Специализация - Строительство каноэ]]

-	#~~What trees in your area are used for building canoes~~? ~~Name them in your language~~. ~~Are they considered softwoods or hardwoods~~?	+	#Какие деревья в вашей местности могут быть использованы для строительства каноэ? Назовите их на вашем родном языке. Эти деревья относятся к мягким или твердым породам древесины?
-	#~~What trees are used for building canoes, softwoods or hardwoods~~?	+	# Какие породы деревьев используются для строительства каноэ{прим.перев.:есть русский аналог слова «каноэ» - это «долбленка» или «чёлн» }: мягкие или твердые?
-	#~~What tools are used for building canoes~~? ~~Start with felling the tree up to completion.~~	+	# Какие инструменты используются при строительстве каноэ, начиная с рубки дерева, и до завершения постройки?
-	#~~Choose a good canoe tree about four meters in length and observe the correct felling of it~~. ~~Explain what happened~~.	+	# Выберите хорошее дерево для каноэ длиной не менее четырех метров и сделайте краткий обзор как правильно его завалить. Объясните, суть происходящего.
-	#~~Describe how a log is prepared to build a canoe~~.	+	# Опишите, как подготавливают бревно для строительства каноэ.
-	#~~With the help of others properly shape the outside of the canoe and hollow out the inside~~. ~~Correctly smooth both surfaces inside and outside~~.	+	# С помощью других людей придайте правильную форму каноэ снаружи и выберите древесину изнутри. Правильно сделайте гладкой поверхность каноэ внутри и снаружи.
-	#~~Assist in the making of paddles~~, ~~seats~~, ~~poles and fittings for the canoe~~.	+	# Помогите изготовить весла, сиденья, шест для управления и всевозможные крепления для каноэ.
-	#~~Assist in the construction of decking~~, ~~outrigger~~, ~~mast and sail if the canoe is of a double hull or outrigger type.~~	+	# Помогите сделать настил{прим.перев.: закрывает переднюю и заднюю часть судна}, балансир(аутригер), мачту и паруса, если каноэ типа катамарана или коноэ с аутригером
-	#~~Make a tree model of the type of canoe used in your district~~.	+	# Сделайте деревянную модель каноэ , которое используется в вашей местности.

Bilbo: Новая страница: «Категория:Отдых и досуг Специализация - Строительство каноэ #What trees in y…»

Bilbo — Sun, 01 Jul 2012 16:11:28 GMT

Новая страница: «Категория:Отдых и досуг Специализация - Строительство каноэ #What trees in y…»

Новая страница

[[Категория:Отдых и досуг]]
[[Файл:396.jpg|200px|thumb|Специализация - Строительство каноэ]]

#What trees in your area are used for building canoes? Name them in your language. Are they considered softwoods or hardwoods?
#What trees are used for building canoes, softwoods or hardwoods?
#What tools are used for building canoes? Start with felling the tree up to completion.
#Choose a good canoe tree about four meters in length and observe the correct felling of it. Explain what happened.
#Describe how a log is prepared to build a canoe.
#With the help of others properly shape the outside of the canoe and hollow out the inside. Correctly smooth both surfaces inside and outside.
#Assist in the making of paddles, seats, poles and fittings for the canoe.
#Assist in the construction of decking, outrigger, mast and sail if the canoe is of a double hull or outrigger type.
#Make a tree model of the type of canoe used in your district.

Строительство каноэ - История изменений

Bilbo в 12:37, 18 ноября 2012

Bilbo: Новая страница: «Категория:Отдых и досуг Специализация - Строительство каноэ #What trees in y…»